Pandangan Tiongkok terhadap pemilu presiden AS: ‘Ini adalah drama politik tingkat tinggi’

Ini adalah salah satu poin kesepakatan yang jarang terjadi di antara para calon presiden AS: Tiongkok merupakan ancaman besar bagi Amerika Serikat.

Baik Kamala Harris maupun Donald Trump berkampanye dengan sikap keras terhadap persaingan Tiongkok. Tidak mengherankan, jajak pendapat menunjukkan bahwa opini Amerika terhadap Tiongkok telah jatuh ke titik terendah sepanjang masa.

Namun bagaimana masyarakat Tiongkok memandang pemilu AS?

The Times berbicara dengan Yawei Liu, editor pendiri majalah US-China Perceptions Watch. Berbasis di Atlanta, di mana Liu menjabat sebagai penasihat senior Tiongkok di Carter Center, organisasi ini mengumpulkan informasi dari para cendekiawan dan pemimpin opini Tiongkok, jajak pendapat, dan laporan media Tiongkok.

Percakapan telah diedit agar panjang dan jelas.

Apa pendapat masyarakat Tiongkok mengenai pemilihan presiden kali ini?

Masyarakat Tiongkok benar-benar terpesona dengan pemilu kali ini.

Mereka terpesona dengan naik turunnya Presiden Biden. Mereka gembira dengan prospek perempuan kulit berwarna, untuk pertama kalinya, menjadi Presiden Amerika Serikat. Mereka tentu saja mencoba mencari tahu mengapa seseorang seperti Trump memiliki karir politik yang panjang, meskipun banyak skandal, meskipun separuh negara membencinya, meskipun ada banyak masalah yang akan mendiskualifikasi politisi lain.

Di Tiongkok, tidak ada jalan keluar bagi partisipasi politik apa pun. Sampai Anda membaca [about] – Dan mengomentari pemilu Amerika ini – memuaskan beberapa keinginan yang mendorong mereka untuk berpartisipasi.

Apa yang mengejutkan dalam pemilu ini dibandingkan dengan Sebelumnya?

Pada tahun 2000, ada pejabat pemerintah Tiongkok dan peneliti di Amerika Serikat yang mengamati pemilu tersebut. Ketika mereka bangun keesokan harinya, belum ada presiden. Sejak saat itu, pemilu AS menjadi topik yang sangat menarik bagi para elit Tiongkok. Lalu di tahun 2016 ada kejutan pemenangnya, Donald Trump.

Wakil Presiden saat itu Joe Biden dan Presiden Tiongkok Xi Jinping berfoto di Aula Besar Rakyat di Beijing pada 4 Desember 2013.

(Lintao Zhang/Pers Terkait)

Pemilu ini, karena upaya pembunuhan, karena Biden tiba-tiba keluar dari pencalonan, karena [the] Dengan pesatnya kebangkitan Kamala Harris, ada banyak hal yang biasanya tidak dikaitkan dengan negara demokrasi yang sudah matang. Ini adalah drama politik tingkat tinggi.

Penggambaran media Tiongkok Kekacauan kandidat dan siklus kampanye menjadi simbol kegagalan demokrasi Amerika. Apakah orang Tiongkok melihatnya seperti ini??

Mereka terbagi menjadi dua kubu.

Ada yang bilang pemilu AS adalah soal uang dan orang-orang seperti Elon Musk. Selain itu, jika Trump kalah, dia akan mengatakan bahwa pemilu tersebut telah dicuri. Jadi kubu ini menilai ini pertanda tidak berjalannya demokrasi. Hal ini merupakan tanda kemunduran Amerika Serikat sebagai negara adidaya.

Namun ada kubu lain yang mengatakan kita belum tahu siapa pemenangnya hanya beberapa hari sebelum pemilu, dan hal ini menyoroti kekuatan demokrasi Amerika. Ini adalah pemilu yang nyata, kompetitif dan transparan.

Jadi, tergantung pada spektrum ideologis Anda, Anda dapat menemukan hal-hal yang mendukung argumen Anda.

Apakah Tiongkok percaya bahwa salah satu kandidat akan lebih baik daripada kandidat lainnya dalam mencapai kepentingannya sendiri?

Terdapat konsensus bipartisan bahwa Tiongkok merupakan ancaman nyata terhadap Amerika Serikat – sebuah ancaman yang jauh lebih besar daripada ancaman yang ditimbulkan oleh Rusia.

Jika Harris menang, kemungkinan besar hal tersebut akan meniru kebijakan Presiden Biden saat ini terhadap Tiongkok.

Namun mungkin Tiongkok harus bersiap menghadapi kejutan jika Trump menjadi presiden. Jika dia mengatakan Amerika Serikat tidak ingin membela Taiwan, mungkin itu adalah hal yang ingin didengar Tiongkok.

Kepribadian presiden mungkin memiliki pengaruh paling besar.

Seorang pria berambut pirang mengenakan jas gelap dan dasi biru, kiri, dan seorang pria berambut hitam mengenakan jas gelap dan dasi kotak-kotak biru tua

Presiden Trump dan Presiden Tiongkok Xi Jinping bertemu di sela-sela KTT G20 di Osaka, Jepang, pada 29 Juni 2019.

(Susan Walsh/Pers Terkait)

Bagaimana persepsi masyarakat Tiongkok? ke Apakah Trump telah berubah sejak dia terakhir kali terpilih pada tahun 2016?

Mungkin sebagian besar elit informasi di Tiongkok tidak percaya bahwa ia bisa terpilih. Kejutan terbesarnya adalah ia menjadi kandidat pertama yang mengubah retorika kampanyenya menjadi kebijakan. Lihatlah Clinton, pada tahun 1992 [he] Dia mengatakan dia akan menggulingkan tiran dari Bagdad hingga Beijing. Anda lihat George W. Bush dan dia mengatakan Amerika Serikat dan Tiongkok adalah pesaing, dan kita akan bersaing. Namun begitu terpilih, mereka segera melupakan apa yang mereka bicarakan, terutama dalam kasus Tiongkok. Trump-lah yang mengaturnya [his tough talk] Untuk bekerja.

Kemudian kerusuhan Capitol menjadi kejutan besar bagi banyak orang Tiongkok, karena demokrasi Amerika dikenal dengan peralihan kekuasaan secara damai.

Namun Trump menentangnya dan mencoba membatalkan hasil pemilu. Kemudian banyak yang tidak percaya dia bisa menjadi calon tahun ini karena divonis bersalah. Kini, mereka menahan nafas untuk melihat siapa yang akan keluar sebagai pemenang pada tanggal 5 November.

Secara tradisional, pandangan yang mencerahkan mengenai sistem politik Amerika adalah bahwa pers yang bebas dan institusi politik yang matang—pengawasan dan keseimbangan serta supremasi hukum—akan menghasilkan pemimpin politik yang lebih bersih, efisien, dan layak. Kebangkitan Trump tentu saja telah menghancurkan keyakinan tersebut dan membuat masyarakat semakin skeptis terhadap manfaatnya [the] sistem demokrasi barat.

Apa pendapat orang-orang di Tiongkok tentang Harris?

Mereka sadar sepenuhnya bahwa jika dia menang, itu akan menjadi tanda vitalitas demokrasi Amerika. Pada tahun 2008, Obama terpilih, yang sangat menginspirasi. Di tahun 2024, jika dia menang, ini pasti sebuah keajaiban dan mungkin akan kembali menjadi kisah inspirasi, dimana mimpi apapun bisa menjadi kenyataan di negara bernama Amerika Serikat ini. Lebih mudah untuk mengasosiasikan Trump dengan melemahnya institusi-institusi Amerika.

Seorang wanita berjas biru tua dikelilingi oleh seorang wanita bertopeng dengan pakaian putih, di kiri, dan seorang pria berjas gelap dan berdasi.

Wakil Presiden Kamala Harris, tengah, tiba pada KTT Kerja Sama Ekonomi Asia-Pasifik di Bangkok pada 18 November 2022.

(Andre Malerba/Getty Images)

Tim Walz, wakil presiden pilihannya, memiliki pengalaman mengajar di Tiongkok. Apa pendapat orang Tiongkok mengenai hal ini?

Berwisata ke Tiongkok, memahami budaya Tiongkok, dan berteman di Tiongkok bukan berarti sebagai Wakil Presiden, jika menang, ia akan bersikap lebih ramah terhadap Tiongkok.

Anda memiliki Kevin Rudd dari Australia. Awalnya, ada banyak kegembiraan ketika warga Australia memilih Perdana Menteri berbahasa Mandarin pada tahun 2007. Namun kenyataannya dia sangat keras terhadap Tiongkok.

Kemudian muncullah Gary Locke sebagai duta besar keturunan Tionghoa-Amerika pertama untuk Tiongkok pada tahun 2011. Dia tidak memiliki sikap ramah, setidaknya seperti yang diberitakan oleh media Tiongkok.

Dan sekarang, Anda memiliki Katherine Tai sebagai perwakilan perdagangan AS saat ini, dan dia lebih keras terhadap Tiongkok dibandingkan siapa pun.

Seorang pria berjas gelap dan berdasi merah mendengarkan orang lain berdiri di dekatnya

Kandidat presiden dari Partai Republik Donald Trump berbicara di acara kampanye pada 23 September 2024 di Smithton, Pennsylvania, tentang ketahanan pangan. Peristiwa tersebut menyoroti kepemilikan Tiongkok atas hampir 250.000 hektar tanah Amerika.

(Jeff Swensen/Getty Images)

Bagaimana media Tiongkok meliput pemilu ini?

Media Tiongkok melakukan yang terbaik untuk meliput pemilu ini.

Sangat sedikit pengawasan terhadap apa yang dapat dilaporkan. Mereka tidak suka liputan tentang cara mereka berbicara tentang Tiongkok. Selain itu, ini hanyalah permainan terbuka mengenai bagaimana kami meliput pemilu kali ini.

Ada juga fenomena baru: semakin banyak orang mendapatkan informasi dari media sosial.

Saya ingat pada tahun 2020 sebuah blog yang saya tulis [on the Chinese site Baidu] Itu bisa mendapatkan lebih dari jutaan penayangan dalam waktu 24 jam. Begitulah menariknya masyarakat pembaca di Tiongkok.

Media pemerintah Tiongkok cenderung menggambarkan Amerika Serikat dalam kondisi kemunduran yang serius seperti yang terlihat dari kerusuhan 6 Januari, ketidaksiapan dalam menanggapi pandemi, memburuknya hubungan ras, dan proses politik yang didominasi oleh uang.

Banyak orang di Tiongkok percaya bahwa Amerika Serikat melakukan segala cara untuk menahan kebangkitan Tiongkok. Meskipun beberapa persepsi ini didukung oleh bukti-bukti yang dipilih dengan cermat, persepsi umum Tiongkok terhadap Amerika Serikat tidak dapat digambarkan sebagai objektif dan adil.

Sumber