Artis Kolombia yang mendobrak batas, Shakira, sangat konsisten sejak memulai karirnya di awal tahun 1990an, melakukan tur, merilis album, memenangkan penghargaan, merangkai suara-suara global yang menantang genre ke dalam single-single inovatifnya, dan tampil di pertunjukan paruh waktu Super Bowl. Dan banyak lagi. Kemudian segalanya menjadi dingin. Atau begitulah tampaknya.
Faktanya, beberapa tahun terakhir ini tidak baik pada Shakira. Pada tahun 2022, setelah 11 tahun dan dua anak bersama, dia berpisah dari pesepakbola Gerard Pique, yang menyebabkan apa yang dia gambarkan sebagai “pecahnya keluarga saya.” Dia menghadapi tuduhan penggelapan pajak di Spanyol, dan pada bulan November lalu, dia dijatuhi hukuman percobaan tiga tahun penjara dan diperintahkan untuk membayar denda sebesar 7,3 juta euro ($8 juta), di samping pajak dan bunga yang belum dibayar sebelumnya.
Di “Las Mujeres No Ya Lloran,” album baru pertamanya dalam tujuh tahun, Shakira mengubah rasa sakitnya menjadi seni, dari bachata “Monotonía” hingga elektro-pop “Te Felilo” dan mega-hit “Shakira: Bzrp .” “Sesi Musik, Volume 53” dengan Bizarrap.
“Saya telah melalui begitu banyak hal selama beberapa tahun terakhir sehingga saya benar-benar harus mengambil kembali bagian-bagian dari diri saya dan menyatukannya kembali,” kata Shakira kepada The Associated Press dalam sebuah wawancara video dari Miami. “Dan selama proses itu, menurut saya musiklah yang menjadi perekatnya.”
Tanggapan yang diberikan di bawah ini telah diedit agar lebih jelas dan singkat.
Sudah tujuh tahun sejak album terakhir Anda, “El Dorado.” Apa yang telah Anda pelajari tentang diri Anda dalam bermusik selama itu?
Shakira: Ya, dalam tujuh tahun saya membesarkan anak-anak, saya telah belajar banyak tentang diri saya sebagai seorang ibu, sebagai seorang wanita. Tapi saya juga membuat musik. Lebih sporadis lho, di sana-sini. Setiap kali saya mempunyai kesempatan untuk merilis lagu, saya melakukannya. Tapi saya tidak punya waktu untuk pergi bekerja. Kali ini, hal itu terpaksa dan perlu. Penting sekali bagi saya untuk bisa mengekspresikan, melalui lagu-lagu ini, banyak pengalaman hidup dan menemukan katarsis lho, serta bisa menemukan efek terapeutik dari menulis dan melihat diri saya lagi di studio.
Anda pernah mengatakan bahwa “Women No Longer Cry” adalah album konsep. Cerita apa yang dia ceritakan kepada kita?
Karena banyak variasi di album ini, saya tahu ini album konsep, tapi itu tidak terjadi dengan sengaja. Tidak ada yang memilih untuk menjalani pengalaman hidup yang saya alami ketika saya menulis dan membuat album ini, Anda tahu, hidup memberi Anda lemon. Lalu apa yang Anda lakukan? Siapkan jus lemon. Jadi saya menulis lagu. Tapi ada banyak variasi di album ini. Ada pop, ada Afrobeat, ada reggaeton. Juga musik dan rock regional Meksiko. Namun ada benang merahnya. Ini didasarkan pada pengalaman hidup yang nyata dan proses menghadapi emosi dan perasaan intens yang harus saya hadapi selama beberapa tahun terakhir.
Saya sebelumnya telah bereksperimen dengan Global Voices. Untuk album ini, saya bekerja dengan dua artis daerah, Grupo Frontera dan Fuerza Regida Orang-orang Meksiko membawa musik mereka ke panggung dunia, mirip dengan pengalaman yang saya alami.
Ketika saya mulai di industri ini, sebagian besar adalah laki-laki. Itu sulit bagi gadis Kolombia. Saya harus mengetuk banyak pintu dan melakukan banyak hal untuk meyakinkan. Yakinkan mereka yang bertanggung jawab menyaring proposal, manajer stasiun radio yang memutuskan pada zamannya, siapa yang menginginkan musik mana yang akan diprogram dan musik mana yang tidak.
Tapi sekarang berbeda lho, sekarang orang memutuskan sendiri. Saya pikir musik telah didemokratisasi. Jadi artis-artis Latin telah benar-benar menemukan platform untuk musik mereka yang tidak seperti 10 atau 20 tahun yang lalu… Sekarang, artis-artis Latin mempunyai banyak peluang. Dan memang benar bahwa artis-artis regional Meksiko juga termasuk di antara kelompok artis yang kini diputar di banyak stasiun di Kolombia, di tempat lain di dunia dan juga di sini di Amerika Serikat.
Meksiko telah menjadi bagian yang sangat penting dalam karier saya. Ini adalah negara dimana saya berhutang banyak. Merupakan pengalaman yang luar biasa bisa berkolaborasi dengan beberapa artis Meksiko di album ini juga. Ini adalah penghormatan kecil saya terhadap musik Meksiko, genre ini, dan masyarakat Meksiko.
Shakira bersinar dengan produksi barunya, “Las mujeres no ya llaron.”
(Jaume de Laiguana/Univision)
“She Wolf” genap berusia 15 tahun pada tahun 2024. Sebagai pendengar, album ini terasa seperti perubahan dalam karier saya, begitu pula dengan album baru ini. Apakah Anda menemukan persamaan di antara keduanya?
Ya, karena itu mewakili kelahiran kembali She-Wolf. Ini adalah kelahiran kembali kekuatan utama yang saya rasa dimiliki semua wanita dalam diri kita. Kekuatan inilah yang memungkinkan kita melahirkan, memberi makan anak-anak kita, menjamin kelangsungan hidup spesies kita, dan berjuang dalam perjuangan apa pun yang harus kita lawan.
Saya harus beralih ke serigala di dalam diri saya untuk bertahan hidup.
Saya sudah berada dalam mode melawan-atau-lari untuk sementara waktu dan saya pikir itu adalah “lupus” dalam diri kita, para wanita saat ini, yang membawa masyarakat ke arah yang diharapkan, Anda tahu, sekarang. Wanita pada dasarnya adalah orang yang melakukan banyak tugas. Kita bisa melakukan semuanya. Kita sebenarnya bisa selamat dari perang dan membangun kembali kota-kota setelah hancur. Jadi, hidupku berantakan setelah, tahukah kamu, keluargaku hancur dan banyak hal lain yang harus aku lalui.
Itu sebabnya album ini diberi judul “Women Don’t Cry Anymore”. Karena saya merasa selama berabad-abad perempuan disuruh menangis dengan naskah di tangan mereka. Dan hanya karena kami para wanita menyembunyikan emosi kami di depan anak-anak kami dan merasa puas dengan perilaku yang baik serta menerima segalanya, kini segalanya berbeda. Saya pikir kita sebagai wanita sekarang memutuskan kapan harus menangis, kapan tidak menangis, dan bagaimana melakukannya jika kita memutuskan untuk menangis. Jadi, seolah-olah tidak ada seorang pun yang perlu memberi tahu kita cara menyembuhkannya.
Saya belum pernah melihat orang menyebut ini sebagai “album perceraian”.
Ini bukan album perceraian. Ini adalah album yang menyatukan banyak pengalaman hidup yang berbeda, menggabungkan transformasi kelemahan menjadi ketahanan, dan pemberdayaan untuk menemukan kekuatan Anda. Dia tidak hanya berbicara tentang rasa sakit; Ini juga berbicara tentang kemenangan. Oleh karena itu, air mata tersebut bukanlah air mata kebencian, kemarahan, atau kesedihan belaka, melainkan air mata kemenangan, air mata pengenalan diri dan pencarian rasa percaya diri.
Itu tidak linier. Ada pasang surut, lembah dan puncak. Album ini terbuat dari semua itu.
